Bezpečné sdílení údajů s vaším lékařem pro podporu léčby na dálku
Zůstaňte v bezpečí domova a sdílejte údaje o léčbě s vaším lékařem bez nutnosti docházet do ordinace. Na této stránce vám ukážeme, jak snadné je založit si účet mylife Cloud a nastavit vše tak, abyste mohli vašemu lékaři posílat údaje o léčbě.
Pacienti: Registrace do služby mylife Cloud a nastavení účtu
Krok 1 ze 14
Otevřete webový prohlížeč. Přejděte na web https://mylife-software.net. Klikněte na „Registrovat“. V dalších krocích si vytvoříte účet mylife Cloud.
Krok 2 ze 14
Zvolte vaši zemi.
Poznámka: Po dokončení registrace už není možné zemi bydliště měnit.
Krok 3 ze 14
Vyplňte všechny své údaje a zvolte „Pacient“. Poté klikněte na „Registrovat“.
Krok 4 ze 14
Zaškrtnutím příslušného políčka potvrďte, že souhlasíte se všeobecnými podmínkami.
Krok 5 ze 14
Zaškrtnutím příslušného políčka potvrďte souhlas se zpracováním osobních údajů.
Krok 6 ze 14
Obdržíte e-mail s potvrzovacím odkazem. Otevřete e-mail ve svém počítači. Na zaslaný odkaz klikněte nejpozději do 72 hodin, abyste mohli v registraci účtu pokračovat.
Krok 7 ze 14
Po kliknutí na potvrzovací odkaz budete v systému potvrzeni jako uživatel. V nastavování účtu mylife Cloud pokračujte kliknutím na „Přihlásit“. Budete přesměrováni na přihlašovací stránku služby mylife Cloud.
Krok 8a a 8b ze 14
Nejprve zadejte svoji e-mailovou adresu a poté klikněte na „Přihlásit“. Poté vyplňte heslo a znovu klikněte na „Přihlásit“.
Krok 9 ze 14
Spusťte průvodce nastavením účtu. Nezapomeňte zaškrtnout „Samostatné řízení léčby“. Poté klikněte na „Další“.
Krok 10 ze 14
Vyplňte jazyk a časové pásmo. Údaj o zemi se vyplní automaticky podle zadaných údajů.Poté klikněte na „Další“.
Krok 11 ze 14
Zvolte nastavení data a času. Poté klikněte na „Další“.
Krok 12 ze 14
Zvolte měrné jednotky, které chcete v programu mylife Software používat. Poté klikněte na „Dokončit“. Budete přesměrováni na stránku s vašimi údaji.
Krok 13 ze 14
Vyplňte zbývající údaje, např. pohlaví nebo datum narození. Poznámka: Neměňte předvyplněnou e-mailovou adresu. Je to adresa, kterou budete používat v mylife Cloud.
Poté klikněte na „Uložit“.
Krok 14 ze 14
Tímto jste si úspěšně registrovali účet v mylife Cloud. Nyní můžete používat mylife Software online a začít importovat údaje o léčbě z vašich zařízení.
Poznámka: Uvedená jména a hodnoty slouží pouze jako příklad.
Lékaři: Pozvánka pro pacienty ke sdílení údajů v mylife Cloud
Krok 1 ze 6
Přejděte do „Řídicího panelu“. Z rozbalovací nabídky s vašimi pacienty vyberte pacienta, kterému chcete poslat pozvánku ke sdílení údajů. Nabídku pozvánky najdete přímo pod pacientovým jménem. Klikněte vpravo na tlačítko „Pozvat pacienta“.
Důležité: Abyste mohli pacientovi poslat pozvánku ke sdílení údajů, musí být v jeho osobních údajích uložena jeho e-mailová adresa. Ta se musí shodovat s e-mailovou adresou pacienta (uživatelským jménem) v mylife Cloud.
Krok 2 ze 6
Ve vyskakovacím okně potvrďte kliknutím na „OK“, že chcete pacienta pozvat ke sdílení údajů.
Krok 3 ze 6
Pacientovi se automaticky odešle e-mail s potvrzovacím odkazem (viz další krok). Dokončete postup kliknutím na „Zavřít“ ve vyskakovacím okně.
Krok 4 ze 6
Po odeslání pozvánky se vrátíte do řídicího panelu pacienta. Nyní musíte počkat na elektronickou odpověď od pacienta (potvrzení, nebo zamítnutí sdílení údajů).
Krok 5 ze 6
Toto je ukázkový e-mail s pozvánkou, který je posílán pacientovi. Pacient musí kliknout na odkaz a přihlásit se do svého účtu mylife Cloud. V něm pak v části „Sdílení údajů“ pak žádost o sdílení potvrdí, nebo zamítne.
Krok 6 ze 6
Jakmile pacient pozvánku ke sdílení údajů přijme, propojí se účet mylife Cloud vaší kliniky s osobním účtem pacienta. Začnou se sdílet údaje o léčbě. Nabídka s tlačítkem pozvánky, která se zobrazovala pod pacientovým jménem, zmizí.
Nyní můžete poskytovat poradenství na dálku na základě sdílených údajů o léčbě od pacienta.
Poznámka: Uvedená jména a hodnoty slouží pouze jako příklad.
Pacienti: Souhlas se sdílením údajů v mylife Cloud s lékařem
Krok 1 ze 4
Toto je ukázkový e-mail s pozvánkou, který je posílán pacientovi z lékařova účtu mylife Cloud.
Klikněte na odkaz nebo se přihlaste do svého účtu mylife Cloud.
Krok 2 ze 4
Po přihlášení se vám zobrazí řídicí panel (viz obrázek) nebo přímo část se sdílením údajů (viz další krok).
V řídicím panelu klikněte v nabídce na „Sdílení dat“.
Krok 3 ze 4
Zobrazí se přehled „Moje data pro ostatní“. Zobrazí se také pozvánka od lékaře, na kterou musíte odpovědět. Můžete povolit přístup ke čtení a zápisu údajů, nebo žádost o sdílení údajů zamítnout.
Pokud chcete začít sdílet údaje o léčbě s vaším lékařem, klikněte na „Přístup pouze pro čtení/zápis“.
Krok 4 ze 4
Jakmile potvrdíte, že souhlasíte se sdílením údajů o léčbě, zobrazí se v části „Moje data pro ostatní“ stav sdílení s vaším lékařem.
Poznámka: Jako pacient můžete sdílení údajů kdykoli ukončit kliknutím na „Odmítnout přístup“.
Poznámka: Uvedená jména a hodnoty slouží pouze jako příklad.ly.
Lékaři: Pozvánka pro pacienty ke sdílení údajů v mylife Cloud
Krok 1 ze 7
Přejděte na web https://www.diasend.com a přihlaste se. Otevře se úvodní stránka vašeho profilu. Klikněte na „Připojit aplikaci“.
Důležité: Pokud provedete následující nastavení, budete mít přístup k údajům o léčbě z mylife Cloud také na vašem pacientském účtu v cloudu diasend. Postupujte podle pokynů v nabídce „Sdílet údaje“ v cloudu diasend a povolte vašemu lékaři přístup k údajům o vaší léčbě v cloudu diasend.
Krok 2 ze 7
Až se otevře stránka „Připojit aplikaci“, přejděte dolů do části mylife App / mylife Cloud.
Klikněte na „Připojit“.
Krok 3 ze 7
Ve vyskakovacím okně zadejte přihlašovací údaje do mylife Cloud (e-mailovou adresu a heslo), aby se váš účet v mylife Cloud propojil s vaším účtem v cloudu diasend.
Klikněte na „Připojit“.
Krok 4 ze 7
Pro uživatele pumpy: K dokončení propojení zkontrolujte, zda je vaše stávající pumpa YpsoPump na vašem účtu v cloudu diasend nastavená jako aktivní.
Jako aktivní ji nastavíte kliknutím na „Ano“.
Krok 5 ze 7
Pro uživatele pumpy: Vraťte se do nabídky „Zkontrolovat mé údaje“, tzn. na úvodní stránku vašeho profilu.
Klikněte na „Můj profil“.
Krok 6 ze 7
Pro uživatele pumpy: V nabídce „Můj profil“ přejděte dolů do části „Inzulinová pumpa“. V případě sériového čísla 6 se zobrazuje název pumpy YpsoPump cloud (bez sériového čísla). Nyní můžete údaje o léčbě (glykémii, inzulin atd.) importovat z účtu v mylife Cloud do účtu v cloudu diasend.
Důležité: Nezadávejte zde pumpu YpsoPump ručně.
Krok 7 ze 7
Sdílení údajů mezi účtem v mylife Cloud a účtem v cloudu diasend můžete kdykoli ukončit. Stačí znovu kliknout na „Připojit aplikaci“ a v části mylife App / mylife Cloud zvolit „Odpojit“.
Poznámka: Uvedená jména a hodnoty slouží pouze jako příklad.
Pacienti: sdílení zpráv z mylife App v PDF
Krok 1 z 5 – Apple iOS i Android:
Klepnutím na ikonu v levém horním rohu otevřete nabídku mylife App.
Krok 2 z 5 – Apple iOS i Android:
V nabídce klepnutím na „Zpráva ve formátu PDF“ otevřete zprávu.
Krok 3 z 5
Apple iOS:Klepněte vpravo na ikonu kalendáře. V kolečku dole zvolte časové rozmezí, za které chcete zprávu v PDF s údaji o léčbě a s nastavením pumpy vytvořit. Uzamkněte výběr klepnutím na „OK“.
Android:Klepněte vpravo na ikonu kalendáře. V otevřené nabídce zvolte časové rozmezí, za které chcete zprávu v PDF s údaji o léčbě a s nastavením pumpy vytvořit. Klepnutím na výběr ho uzamkněte.
Krok 4 z 5 – Apple iOS i Android:
Zvolené časové rozmezí je vymezeno počátečním a konečným datem. Vytvořte zprávu v PDF kliknutím na „Exportovat“.
Krok 5 z 5 – Apple iOS i Android:
Vytvoří se zpráva ve formátu PDF. Obsahuje údaje o glykémii a o inzulinu, nastavení pumpy a bolusového kalkulátoru a týdenní přehled údajů o léčbě.
Pomocí ikony sdílení ve vašem chytrém telefonu (viz oranžově označená část) můžete zprávu poslat vašemu lékaři například e-mailem nebo přes WhatsApp.
Poznámka: Uvedená jména a hodnoty slouží pouze jako příklad.
Pacienti: připojení mylife App do služby mylife Cloud z profilu aplikace
Krok 1 ze 6 – Apple iOS i Android:
V následujících pokynech je vysvětleno, jak se můžete k účtu mylife Cloud přihlašovat z profilu mylife App. Můžete tak synchronizovat údaje o léčbě mezi aplikací mylife App a službou mylife Cloud.
Podmínka: Musíte mít založený účet v mylife Cloud. Připravte si přihlašovací údaje.
Klepnutím na ikonu v levém horním rohu otevřete nabídku mylife App.
Krok 2 ze 6 – Apple iOS i Android:
V nabídce klepněte na „Nastavení“.
Krok 3 ze 6 – Apple iOS i Android:
Klepněte na „Osobní údaje“.
Krok 4 ze 6 – Apple iOS i Android:
V části „Osobní údaje“ klepnete na „Přihlásit“.
Krok 5 ze 6 – Apple iOS i Android:
Zadejte přihlašovací údaje do mylife Cloud (e-mailovou adresu a heslo).
Pokud chcete, aby aplikace heslo uložila pro příště, zvolte možnost „Zůstat přihlášený/á“.
Klepněte na „Přihlášení“ v pravém horním rohu.
Krok 6 ze 6 – Apple iOS i Android:
Po úspěšném přihlášení se v aplikaci vrátíte zpět do okna „Poslední hodnoty“. V dolní části se zobrazuje stav synchronizace s mylife Cloud (zelený symbol zaškrtnutí s datem a časem poslední synchronizace).
Poznámka: Uvedená jména a hodnoty slouží pouze jako příklad.