Mêmes produits. Nouveaux noms.
Votre dispositif n’a pas changé – seul son nom a été modifié.
Les produits listés ci-dessous étaient auparavant commercialisés sous la marque Ypsomed. Ils sont désormais disponibles sous la marque mylife Diabetes Care avec des noms mis à jour.
Tout le reste demeure strictement identique : la technologie, les performances, la compatibilité – rien n’a changé.
Qu’est-ce que cela signifie pour vous ?
Votre dispositif fonctionne exactement comme auparavant
Tous les accessoires et dispositifs associés restent entièrement compatibles
Vous n’avez rien à changer dans la façon dont vous utilisez votre dispositif
Informations sur la compatibilité
mylife Diabetes Care confirme que tous les dispositifs portant le label mylife sont entièrement compatibles avec tous les accessoires et dispositifs associés portant le label mylife mentionnés dans la notice d’utilisation (IFU).
Cela inclut également les produits précédemment étiquetés Ypsomed. Si vous possédez un dispositif étiqueté Ypsomed, il continuera à fonctionner avec ses dispositifs compatibles ainsi qu’avec les produits équivalents portant le label mylife.
Insulin pumps and Automated Insulin Delivery (AID) systems can greatly improve glucose management but do not eliminate the risk of diabetic ketoacidosis (DKA). Because these systems use only rapid-acting insulin, any interruption in insulin delivery (e.g. infusion set failure, pump occlusion, empty reservoir, or device malfunction) can rapidly lead to ketosis and DKA - even if glucose readings are not very high. DKA is a serious and potentially life-threatening condition.
If you feel unwell, have persistent high glucose levels or detect positive ketones, please immediately contact your diabetes team and follow their advice. Do not rely solely on the AID system to correct high glucose or clear the ketones. Always check that insulin is being delivered and use your backup insulin method (e.g. insulin injections or insulin pens), if needed.
Medical advice can only be provided by healthcare professionals. The information contained in this material is intended for general educational purposes and should not be interpreted as medical advice or used as a substitute for consultation with a qualified healthcare professional.