Migliora il tuo percorso di gestione del diabete di tipo 1 con myLoop, alimentato da CamAPS FX
Importanti cambiamenti stanno arrivando nel modo in cui gestisci il tuo diabete di tipo 1 con la pompa per insulina Ypsopump. Ecco cosa devi sapere.
L'app mylife verrà dismessa entro il 1° dicembre 2026. Per continuare a beneficiare di un supporto e di una connettività ottimali, ti guideremo verso il prossimo passo del tuo percorso terapeutico: myLoop, alimentato da CamAPS FX.
myLoop, alimentato da CamAPS FX, è un sistema di somministrazione automatizzata di insulina (AID) composto da Ypsopump, un sensore di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) compatibile e dall'app CamAPS FX installata su uno smartphone compatibile.
Per rendere questa transizione verso la somministrazione automatizzata di insulina semplice e adatta alle tue esigenze, consulta la tabella qui sotto per scoprire i prossimi passi raccomandati.
Parla sempre con il tuo professionista sanitario prima di apportare modifiche alla tua terapia.
Configurazione attuale | Prossimo passo |
|---|---|
Uso di YpsoPump 1.5x + sensore CGM (Dexcom G6, FreeStyle Libre 3 o Libre 3 Plus) | Sei pronto per myLoop, alimentato da CamAPS FX |
Uso di YpsoPump 1.5x senza CGM | Aggiungi un CGM per abilitare myLoop, alimentato da CamAPS FX |
Uso di un modello di YpsoPump non compatibile, con o senza CGM | Contatta il tuo servizio clienti locale per ottenere supporto nella sostituzione della pompa con YpsoPump 1.5x |
Uso di iniezioni multiple giornaliere (MDI), con o senza CGM | Rivolgiti al tuo team sanitario specializzato in diabete |
Domande frequenti (FAQs)
Per offrire una migliore integrazione, accesso alla somministrazione automatizzata di insulina (AID) e un’esperienza utente più avanzata e intuitiva.
No. Puoi continuare ad accedere ai tuoi dati storici tramite mylife Cloud o esportarli dall’app mylife prima che venga eliminata.
Attualmente, CamAPS FX è compatibile con:
Dexcom G6
FreeStyle Libre 3
FreeStyle Libre 3 Plus
L'app mylife sarà rimossa dagli app store svizzeri nel dicembre 2026 e da quel momento non sarà più possibile utilizzarla.
Dovrai sostituire la tua pompa con YpsoPump 1.5x. Contatta il servizio clienti locale per ricevere assistenza.
Controlla il numero di serie nella parte inferiore della tua YpsoPump, dove si trova la batteria. Il numero di serie è indicato con “SN”.
Se il numero di serie è 10092903 o superiore, la tua YpsoPump è compatibile con CamAPS FX. Se è inferiore e sei ancora in garanzia, contatta il servizio clienti per organizzare la sostituzione.
Contatta il servizio clienti locale per ricevere consigli.
Se gestisci il diabete con MDI, puoi considerare il passaggio a una configurazione YpsoPump + CGM per beneficiare dell’AID con myLoop, alimentato da CamAPS FX.